Ankara Üniversitesi Türkçe ve Yabancı Lisan Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÖMER), kuruluşunun üzerinden geçen 41 yılda 186 farklı ülkeden yaklaşık 500 bin yabancıya Türkçe öğretti.

Üniversite bünyesinde yabancılara Türk lisanı ve kültürünü, Türklere ise çeşitli dünya lisanlarını öğretmek emeliyle 1984’te kurulan TÖMER’de, 186 ülkeden binlerce öğrenciye Türkçe öğretilmesinin yanı sıra, ortalarında İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça, İspanyolca, Japonca, Kazakça ve Rumence’nin de bulunduğu 22 lisanın öğrenilmesi için eğitimi veriliyor.

Müfredatı ile ölçme ve kıymetlendirme sistemleri Avrupa Lisanları Ortak Çerçeve Programı (CEFR) standartlarına, lisan imtihanları ve test süreçleri de Avrupa Lisan İmtihanları Derneği (ALTE) kriterlerine uygun geliştirilen merkez, her yıl yaklaşık 25 bin öğrencinin lisan öğrenmesini sağlıyor.

Ankara Üniversitesi TÖMER Müdürü Prof. Dr. Timur Gültekin, merkezde Türkçe öğretimine yönelik yürüttükleri faaliyetlerin Türkiye için özel bir manası olduğunu söyledi.

Prof. Dr. Gültekin, “Yabancı ülkelerden gelenlere ülkemizin kültürünü, gelenek ve göreneklerini, Türk misafirperverliğini öğretmek temel hedefimiz. Şu ana kadar yurt dışından gelen 500 bine yakın öğrenciye Türkçe öğrettik.” dedi.

Türk öğrencilerden de bugüne kadar yaklaşık 750 bin şahsa lisan eğitimi verildiğini belirten Prof. Dr. Gültekin, merkezde yaş kümelerine, düzeye ve gereksinime nazaran kurslar düzenlediklerini kaydetti.

Ankara Üniversitesi öğrencisi olmayanların da TÖMER kurslarından faydalanabildiğini vurgulayan Prof. Dr. Gültekin, şöyle konuştu:

“Dışarıdan bakıldığı vakit kültürler daima bir bariyer olarak görünüyor, ama o kültürlerin içine girdikten sonra toplumsal entegrasyonun birinci ayağı lisan öğrenmektir. Lisan öğrendikten sonra, kültürü ve o lisanın öyküsünü öğrendikten sonra, kendinizi ve hislerinizi daha hoş söz edebiliyorsunuz. Karşı tarafın hislerini anlıyorsunuz, bu da iki kişinin yahut toplulukların yayılarak güçlü bir öykü oluşturması demek. Biz insanların başka canlılara nazaran en kıymetli özelliklerinden biri güçlü öykülerimizin olması. Biz lisanı öğretir ve yaygınlaştırırsak bizim Anadolu’daki öykümüz de yaygınlaşır ve gelecekte var olmaya devam ederiz. Ankara Üniversitesi TÖMER öğrencileri, şu anda dünyanın farklı ülkelerinde üst seviye yönetici durumunda ve Türk dostu olarak misyon yapıyor. Onlar her platformda gerek öğrencilerimize gerek ülkemizden gidenlere fırsatlar sunuyor ve kapılar aralıyor.”

“BİR AY EVVEL GOOGLE TRANSLATE KULLANIYORDUM”

Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde tahsil gören Filistinli öğrenci Rawan Ramadan, “Çocukken Türk dizileri izliyordum bu yüzden kolay düzeyde Türkçe biliyordum. Bir aydır ise TÖMER’de Türkçe öğreniyorum.” dedi.

İnsanlarla irtibata geçerken lisan bariyerine takılmak istemediğini belirten Ramadan, şöyle konuştu:

“Türkiye’de eğitim görüyorum ve bu lisanı öğrenmek zorundayım diye düşündüm. Zira öteki beşerlerle konuşabilmek istiyorum. Bir ay evvel beşerlerle konuşurken Google Translate kullanıyordum ve yanlış çeviriler yüzünden çok güç oldu benim için. Bu yüzden Türkçe öğreniyorum.”

Ankara Üniversitesi Yapay Zeka ve Bilgi Mühendisliği kısmında yüksek lisans yapan Hintli öğrenci Amarjot Singh de iki aydır TÖMER’de Türkçe öğrendiğini belirterek, Türkçe’de en çok dilbilgisi kurallarını öğrenmekte zorlandığını lisana getirdi.

Türkçe ve Hintçe’de birçok ses ve sözün birebir olduğunu, “zemin” ve “kitap” sözlerinin iki lisanda de birebir halde söylem edildiğini belirten Singh, “Türkçe harfler benim için çok güç değil lakin dilbilgisi kurallarımız çok farklı, bu yüzden biraz sıkıntı.” dedi.

Haber7