Georg Friedrich Wilhelm Rosen (1820-1891), diplomat olmakla bir arada, aslında üst derecelerde bir Şark uzmanıdır. Şark bilimleri ve lisanları alanında değerli isimleri barındıran ailesinin sevkiyle, kendisi de bu alana yönelmiştir. 1844 yılında İstanbulʼda Prusya elçiliği tercümanı olarak bulunmuş, 1852-1867 ortası Kudüsʼte Prusya Konsolosluğu görevini ifa etmiştir.

Telif ettiği çeşitli eserler hakkında elinizdeki kitapta gerekli bilgi verilmektedir. En değerli yapıtı olan Türkiye Tarihiʼni de Kudüsʼte bulunduğu sırada yazmıştır. 1867 ve 1875 yılları ortasında Belgradʼdaki Kuzey Alman Konfederasyonuʼnun (1871ʼden sonra Alman İmparatorluğu) başkonsolosluğunu yapmış ve 1875ʼte doğduğu Detmoldʼa geri dönmüştür.

Rosen’in kaleme aldığı, Osmanlı Tarihi, Türkiye Tarihi ismi altında 2 cilt olarak yayımlanmıştır. Bilhassa II. Mahmud devriyle alakalı yaptığı özgün çalışmalarla bildiğimiz Prof. Dr. Kemal Beydilli’nin çeviri ettiği yapıtın birinci cildi olan bu çalışma, Yeniçeri Ocağı’nın kaldırılışından Sultan II. Mahmud’un vefatına kadar devri ele almaktadır. 1866 ve 1867 yıllarında basılan Türkiye Tarihi, bilhassa bir diplomat elinden çıkan bir diplomasi tarihi olması sebebiyle başka bir kıymet taşır. Bu manada eser, diplomatik mahfillerde dolaşan bilgiler ışığında ve kullandığı sair kıymetli kaynaklar ve dokümanlar müvacehesinde kaleme alınmış çok kıymetli bir kaynaktır.

Eser Sultan Mahmudʼun vefatı ve oğlu Abdülmecidʼin cülusuyla sona erer (1839). Rosenʼin değerlendirmesini okuyalım:

Sultan Mahmud ömrünü, bütün bu gelişmelerin aksilikleri içinde muvaffakiyetinin rastgele bir meyvesini tadamadan geçirdi. Ancak bütün bunlara karşın, yapıtı yaşamaktadır ve Türk Devleti ayakta kaldığı surece de yaşayacaktır…

Sultan Mahmud, vefatının üzerinden çeyrek yüzyıl geçmiş olmasına karşın, Büyük Friedrich [ö. 1786] ve Kayzer Joseph [ö. 1790] üzere, hakkındaki bitmez tükenmez anlatılarla halkın lisanında yaşamaya devam eder; meğer oğlu ve halefi Abdülmecid, vefatı [1861] üzerinden şimdi daha beş sene geçmeden, bir üflemeyle sönen mumun zulmeti içinde hakettiği nisyânın karanlığına gömülmüştür.

Haber7